un SOLO viaje por Namibia

Hola Viajer@s:

Han pasado ya unas semanas desde la última publicación y es momento de regresar al placer de viajar por las ilusiones que nos regalan en cada aventura nuestros viajeros invitados. Seguimos en África, recorremos sus estremecedores dominios, obedeciendo a las leyes de la emoción, esa que nos pone junto al abismo para echar un vistazo a través de los ojos de quienes comparten con nosotros sus viajes, que van llenando las páginas de este libro, cargado de sueños, fotografías, vivencias e historias, sobre todo eso, la historia que se teje con cada recorrido hecho por quienes nos guían en sus propias aventuras.

Y es eso lo que pasa hoy, volvemos al origen de esta fantasía de compartir lo recorrido por nuestros pies, regresamos a lo que para cada uno fue aquella travesía única, particular, irrepetible. Un recorrido homenaje a la soledad, no al viajar solos (no estrictamente), sino al original tinte de cada recorrido para cada viajero del mundo, en especial al particular tono en que Charly, nuestro viajero invitado de hoy, ha puesto a su recorrido por Namibia.

Cebras en Namibia. Foto: Sinewan

Es inimaginable lo que puede pasar a bordo de la moto de Charly, así lo podemos ver en sus fotografías, así lo podemos notar en su bitácora, así lo podemos percibir en sus viajes. ¡Son una nota!

Aunque en algún momento el relato se torna un tanto personal (ideal para quien desee enterarse de ciertos detalles o como yo, soltar alguna carcajada), la descripción de los lugares, Aus y los nombres de varios de los habitantes cuadrúpedos comunes de este continente y más, hacen de este viaje algo emocionante. Videos y fotos develan los aspectos que de que se llena este recorrido para un turista que solo, en su moto, se despoja del plan y la previsión, para entregarse al placer de ser un ciudadano más, tal vez el más despistado de alrededor, que no sabe para donde va o qué hará, almacenando y luego diseminando el anhelo de todo ser sobre la tierra: ¡su libertad!, la misma que le hace un ser común a alguien que apenas ve pasar por la carretera polvorienta y hermosa, llena de vida, secretos y placer: la carretera de África; la única de aquel lugar, cualquiera que este sea, al que se llega sin dirección ni razón, siguiendo únicamente la convicción de que el viaje no ha terminado, avanzando sin parar porque detenerse es dejar que el tiempo se lleve lo que el inmenso continente ha legado a sus constantes conquistadores, los transeúntes extranjeros del desierto que vienen y van, sin heredar esta tierra, pero sintiéndose más y más propios en ella.

Este viaje es una experiencia muy personal, algunos nombres de lugares parecen apenas alegorías al ego viajero de su autor, pero tan reales como lo son Angola, Ciudad del Cabo y Johannesburgo en el ideal de su itinerario (incluso hasta las mismas Alemania y España). Namibia se desnuda en cada fotografía, queda registrada en la memoria a través de cada uno de sus vigilantes nómadas siguiendo trazos genéticos, animales que simbolizan la vida en movimiento en un lugar de arenas que van desde nuestros pies hasta el horizonte y viceversa; Namibia, en detalle, sigue siendo un raro espejismo del desierto.

Lejos de interpretar las opiniones de terceros con quienes el autor comparte el viaje, al menos una parte del mismo, leer este recorrido hace delirar nuestros sentidos y nos conecta con el viajero que vive dentro de cada uno de nosotros, aquel que nunca para en su andar, en su continua tarea de descubrir.

Viajar es un hecho común, ¡lo que descubras es tu propio viaje!

Hasta un nuevo viaje!

A bordo o A pie

Buenos días Sudáfrica

Hola Viajer@s:

Qué buenos recorridos por Europa los que hemos seguido hasta este momento y ahora, al hacer este cambio de rumbo es necesario, grato y más que merecido dar un agradecimiento a todos los viajeros que han querido ser parte de nuestra ruta por el viejo continente, a todos con sus blogs nos hacen sentir la buena ansiedad de no aplazar el próximo viaje, ¡los destinos están a la orden!

Ahora nos vamos al mítico, fantástico y exuberante ÁFRICA, la cuna del mundo y todas sus maravillas están por descubrirse. Nuestro recorrido inicia en el sur, en el país de Nelson Mandela y del primer mundial de fútbol en esta parte del mundo, este recorrido fotográfico por Sudáfrica nos será el abrebocas al enigmático y enorme territorio de arenas e impresionantes atardeceres, mantendremos vivo el sueño de un viaje salvaje, ¡bienvenidos a África!

¡Buenos días Sudáfrica!  Foto: Oliver Yanes

El lente de Oliver Yanes nos invita a un safari único, muy inspirador y documentado de manera completa por el Parque Mapungubwe, que luego termina en el ya conocido Parque Nacional Kruger. Solo algunas fotos pero la imaginación se desborda (y también la curiosidad) tras la bienvenida gráfica que nos da a este lugar; es la realización del sueño aventurero de todo viajero por África. La descripción de este viaje incluye ciertas recomendaciones claves y datos generales de gran utilidad, experiencias de viaje y los nombres de los animales que conforman la magia de lo que anhelamos al llegar a África: Elefantes, Jirafas, Cebras, Ñus, Kudú, etc, además de muchas aves, una de las pasiones mejor narradas por nuestro viajero invitado (¡recomiendo la foto del Águila Volatinera, fascinante!).

La descripción de los alrededores del lugar y las vistas que pueden ser captadas desde diferentes ubicaciones en el parque, hacen aún más interesante el pensar en lo que no se muestra en las fotografías y, por supuesto, querer estar ahí. Sudáfrica es sin duda un excelente inicio para el gran tour por África, seguiremos la ruta a bordo del tradicional Jeep o seguiremos las huellas que se van dejando en la arena por aquellos viajeros que deseen compartir con nosotros su travesía por la inolvidable África.

Hasta un nuevo viaje!

A bordo o A pie

Kazán, ¡Deslumbrante!

Hola Viajer@s:

Es momento de visitar uno de mis países favoritos, ¡Rusia! Y es que tener como mejor amigo a un gran ciudadano nacido en este enorme país, junto con la historia y los parajes inolvidables en cada lugar, la elegancia y belleza de las mujeres rusas, el vodka y el intenso frío (¡arriba los que disfrutamos el frío!) lo ponen en el primer lugar para mí y de seguro para muchos viajeros.

Buscando un relato de viajes interesante por Rusia, quise encontrar uno que hablara de Cheboksary, pero poco a poco las posibilidades se agotaban, mientras el paso de las horas me daba la señal de cambiar de idea. Sin dar la batalla por perdida, decidí hacer un último intento y buscar recorridos por el río Volga. Con estas palabras y algunas esperanzas aún junto al pasabocas sobre la mesa, me llamó la atención la introducción al blog de Jose, dedicado en su totalidad a Kazán, una gran ciudad de vidas paralelas. Para los que como yo no sabíamos que esperar de un destino como éste, en un país tan enigmático, a bordo del medio que deseen, nuestra próxima parada es Kazán.

Edificios Avenida Bauman. Foto: Jose

Tres días en la ciudad dieron a nuestro viajero invitado el tiempo para recorrerla y fotografiar sus mejores atractivos. La colección nos acerca a una ciudad de un ambiente religioso con bastante fuerza y, de otro lado y gracias a sus más de 1 millón de habitantes, un encuentro con lo contemporáneo y un tanto excéntrico.

Musulmanes y cristianos conviven en esta, la «tercera capital de Rusia» y una de las 10 con mayor población en todo el país, que en su historia nombra personajes como  Iván el Terrible y la conquista de la ciudad en 1552 y Lenin, líder bolchevique, mientras da la bienvenida al mundo a uno de los destinos declarados Patrimonio de la Humanidad, el Kremlin, un conjunto de edificaciones, iglesias y murallas, que fue registrado en esta selecta lista en 2000.

Jose denota un sentido muy altruista al redactar su blog y ciertamente nos regala un abrebocas de esta ciudad, que impresiona a medida que se conoce más sobre ella. Kazán aún conserva construcciones de la arquitectura clásica rusa y bonitos lugares perfectos para los turistas curiosos, además será sede de 2 eventos deportivos mundiales importantes en 2013 y 2015, méritos más que suficientes para haber sido seleccionada también como una de las sedes de la Copa Mundial FIFA 2018 que se realizará en Rusia (¡el tema del fútbol está de moda también en este blog y como buen colombiano esto me gusta!)

Rusia se pone en la cima de los destinos por conocer en la próxima década, clases de ruso seguro estarán a la orden de todos y muy de moda, a los colombianos actualmente no nos exigen visa para ingresar y si le sumamos la idea de disfrutar el mundial, ¡manos a la obra, a planear nuestro viaje a Rusia! La cultura tártara nos regala un sitio entero por visitar, Kazán y su encanto, allá vamos y visitaremos también Cheboksary.

Hasta un nuevo viaje!

A bordo o A pie

¡Salud Riga!

Hola Viajer@s:

Una escapada perfecta de fin de semana, esta es una ciudad con panorámicas tan fácilmente plausibles, que sentarse a la mesa de un bar será imposible evitarlo. Comencemos un viaje a un destino que invita a una celebración en Letonia, ¡vamos a Riga!

Foto: Hoja de Rutas

La capital letona nos regala privilegiadas postales de una ciudad antigua, como muchas azotada por la guerra, luego reconstruida y siempre amante del detalle en sus construcciones. Casas de colores con techos de colores, músicos en las calles, un ambiente de antigüedad a cada paso y el contraste de la torre de televisión, con la que inicia el horizonte sobre el río Daugava, es digno de una copa y buena compañía.

Agradable, complemente agradable, placentera, con mucha sobriedad y un escenario de total tranquilidad es lo que nos propone Telémaco al hacernos una detallada descripción de su visita de dos noches a esta ciudad, que conmemora la libertad con altos honores.

Es imperdible la visita a cada uno de los sitios aconsejados en el blog de nuestro viajero de hoy, no creo que sea una hora perdida en el Museo, eh?. Este provocativo y corto recorrido por tan cautivadora ciudad, de secretos escondidos al vainvén de las miradas del turista que se interna en sus calles llenas de lujo, se aloja en ubicación privilegiada, a la que podemos echar un vistazo desde la ventana de la galería de la publicación, una selección de fotografías de generosa vistosidad, de entre las que fue difícil escoger apenas una.

Riga invita a un recorrido al que será imprescindible atender con guía impresa, hay mucho por saber en cada lugar. Parada obligada en el mapa de Europa, preparen sus cámaras para el mejor disparo y celebren este birndis, ¡salud Riga!

¿Encontraré un bar de salsa en Riga? ¡Seguro que Liene acepta mi invitación!

Hasta un nuevo viaje!

A bordo o A pie

Con sabor a fútbol: Minsk

Hola viajer@s:

El viaje de hoy ha caído como un refresco a mediodía en el desierto, ¡perfecto!

No recordaba, seguramente por el poco apego a la televisión, que hoy jugaban Colombia y Argentina por las eliminatorias al mundial de Brasil 2014, mucho menos esperaba la euforia en las calles de Tunja, ciudad del centro de Colombia donde nací y vivo actualmente, que poco a poco me fue llenando de emoción y me hizo parar un par de veces a revisar el marcador; Final: 0-0. Vamos bien, ¡me gusta esta selección Colombia de hoy!

Cargado de fútbol, el viaje de hoy es un recorrido por una ciudad que no parece descubrir muchos atractivos, pero nos divertiremos siguiendo minuto a minuto el viaje de Pablo a Bielorrusia por ver a su selección española jugar la eliminatoria también rumbo a Brasil, contra el equipo local. Este es un viaje como ninguno de los que hemos presentado hasta ahora, a una desconocida Minks que respira y da la bienvenida al fútbol. ¡Quién lo creyera!

En el partido contra Bielorrusia. Foto: Pablo

Describiendo paso a paso las peripecias para lograr los permisos, tiquetes, resevaciones y entradas, Pablo nos lleva por un recorrido a toda prisa, con afanes y el constante intento de no perder la siguiente salida del tren, junto a sus amigos, con quienes vivieron una experiencia propia de fervientes amantes de su selección, con los gritos guardados para el momento en que el balón desajustara la malla y un gol iniciara el colorido frenesí de estos espectadores, que terminaron en las fotos de cientos de Bielorrusos y Bielorrusas atraídos por sus coloridos atuendos… ¿y tal vez por su algarabía? ¡Se nota que la pasaron muy bien!

Aunque el fútbol dio el sabor a esta receta de viaje, los lugares, sabores y uno que otro policía aparecen en la escena con meticuloso detalle, convirtiéndose en consejos completamente útiles y valiosos para quienes planeen visitar la capital Bielorrusa (no me pierdo visitar el edificio de la Biblioteca Nacional!).

Luego de leerlos siento como si los hubiese acompañado a hacer este recorrido; Vladimir es un nombre familiar para mí en Bielorrusia, por mi amigo Vladimir que vive en Vitebsk y por Katowice, una ciudad que llevo siempre en mis pensamientos, donde quiero volver a ver a Marta. ¡Pablo: este viaje es sensacional!

Minsk. Foto: Pablo

Minsk, una ciudad mucho más interesante cuando se recorre  a bordo de los zapatos de viajeros tan particulares como los que acompañamos hoy, Дзякуй!

Chao, hasta un nuevo viaje!

A bordo o A pie

6 days in Chicago!

Hi travelers!

This has been amazing to follow world trips for the ninth week and now it´s time to reach the first Top 10!  I did not want to miss being included in the list, so i want to share the best travel i have ever been to in my life, 6 days in Chicago, six days in the windy big city! Here we rock!!!

Inside Hi ChicagoHotel. Picture by Counselors Chicago ´07

Inside Hi ChicagoHotel. Picture by Counselors Chicago ´07

What it makes Chicago so memorable? It was for me not exactly the strees, tall buildings or the very nice transportation system alone, but to be there with almost forty of the best people in the world in an exchange service camp program that set it too high the city´s reputation as a dream destination in the United States. The windy city hosted all of our enthusiasm, energy, attitudes, cultures and was the center of the world for us all, as we shared the grace of life and time for being truly world citizens, friends just met back in May 23rd ´07!

Buckingham Fountain. Picture by Counselors Chicago ´07

Who we are? International Counselors attending Camp Program in the USA for summer ´07 (picture above was taken in August when summer had already finished in the cloudy Chicago though!). We came and gathered from everywhere around the world: Asia, Africa, Europe, South and Central America. We all can tell all of our camp experiences like treasures!

Inside Hi ChicagoHotel. Picture by Counselors Chicago ´07

Inside Hi ChicagoHotel. Picture by Counselors Chicago ´07

What made our adventure so incredible, i think, was the fact that we met the firts time for training, fun and learning about the camp program itself; that took the first three days. It was a great time at Hi Chicago in 24 East Congress Parkway. The place is perfectly located close to some of the main touristic attractions: Millenium Park, Buckingham Fountain, Cloud Gate and the train passed by us so we could see it from the windows… and hear it too! PS: I had never been to a hotel like that before, they made me do the dishes! Waking up to a new fun world, as i saw my best friend doing the same thing, i just had fun on it!

Inside Hi ChicagoHotel. Picture by Counselors Chicago ´07

It was a great time to get to know each other, tell about our countries, foods, music, likes and how life is like in each of our first places. As part of the training, playing made an important role of our Camp Counselors qualifications… and it could just not be more fun for any of us, laughing was our HI-sign!, we were creating the international kindred we all now hold with absolute joy in our souls, hearts and minds! Oh My Goodness, what a time…

Soon, Buckingham Fountain became our closest favorite place to go at all free times. There was also a Walgreens store where we were advised to shop and the walk around the hotel was also very impressive, the tall buildings and their décor made us feel the city´s atmosphere and style. Big and fancy cars were in the streets making the show and breaking up the party, Chicago was showing us the hip-hop sound in its very original essence!

City night view. Picture by Counselors Chicago ´07

View from Science Museum, Picture by Counselors Chicago ´07

Science Museum. Picture by Counselors Chicago ´07

Chicago River´s bridge. Picture by Counselors Chicago ´07

After we attended the camps we were assigned to go, we returned to Chicago and the story was to be continued. We all had so much to tell, so much to give, so much to show and three more days was that time to do it! During those last three days we really enjoyed more being together (my english had improved a lot then, you know!). We sang, went throuhg the city, went shopping, walked out in the night and the program organizers, Makr and Jon, showed us the city: Museum of Science and Industry, Navy Pier, Sears Tower and more, i might miss some important place though! Life turned into a carnival full of colors, from all the memories and experiences we all could not keep in silence, it was time to be open and let all know that we had an amazing time at each place we spent summer at! I highly recommed two places to visit: Chicago Bulls house and 7/11 at midnight along with a girl from Thailand, a guy from Madigascar and a girl from Estonia to have donuts, it will never dissapoint!

Three days were never enough, one by one and slowly, we had to say good bye and give ourselves a long lasting so long. No other travel could finish better: hugs, laughs, tears, notes, pictures and every single expression of emotion was in the scene, the last act had finished. But we are all ready for another one, no matter how long it will take to make it together again, there we´ll be always willing!

See you soon everyone!

See you on next trip!

A bordo o A pie

Al corazón de Centroeuropa: Bratislava

Hola viajer@s:

Ya caída la noche y con un frío que me está consumiendo mucho del ánimo de quedarme por ahí dando vueltas por la ciudad, encuentro un blog que me pone a pensar si quiero o no quitarme los zapatos. Ante tantas fotos maravillosas más una taza de aromática de la receta de la abuela, nada mejor que un viaje poco común a un destino no muy popular,  pero que definitivamente no puede escaparse de la lista de sitios por conocer en Europa.

Ante la desaparición de Checoslovaquia, que dio paso a las actuales República Checa y Eslovaquia, hoy nos abordamos a un destino que esconde delicados deleites y sorpresas tras cada esquina; directo al corazón de Europa del Centro, hoy estamos en Bratislava.

El Observador. Fuente: Xixerone.com

De colores, formas y ángulos está lleno este recorrido que para su caso es perfecto, lo digo porque en una ciudad que tiene una famosa estatua de un fotógrafo, sea una invitación hecha con postales la mejor. Así lo ha hecho Luis, quien da un vistazo a la ciudad complementando todo con pocas palabras e inmejorables fotografías, yendo de un lado a otro del centro histórico, mostrando que ciertos pequeños lugares están llenos de detalles, plasmados en una invitación que hace a cada lector para que construya en sus ilusiones las formas de algunos de estos.

Eslovaquia me hace pensar en cosas que del todo no están en su orden esperado, como si cada cosa estuviese en el lugar que quisiera estar, escogido a su voluntad, esa era mi idea y ahora llego a afirmarla: ¿esperarías ver a un hombre saliendo de una alcantarilla, Christian Andersen y una evocación al polémico ovni, todos juntos en un mismo lugar? ¡Así es Bratislava! Pequeña, acogedora, mantenida en la calma y necia ante el cambio, que prefiere reconstruir su pasado antes de adquirir una nueva forma, pero sobre todo Bratislava es sorprendente.

Este recorrido A Pie, como lo recomienda el autor, es mucho más de lo que se espera de una pequeña población de apenas 430.000 habitantes. Sus construcciones elegantes hacen honor al lujo de la ciudad, a cada paso la sensación de querer descubrir más se hace incontenible  y con justa razón, en Bratislava lo mejor de la ciudad se esconde de calle a calle y hay que salir a descubrirlo.

Chao, hasta un nuevo viaje!

A bordo o A pie

Auschwitz-Birkenau: de visita en el infierno

Hola viajer@s!

¡Escalofriante! ¡Y qué horror produce pensar en un campo de concentración!

Un par de jóvenes hermanos relatan su visita al uno de esos lugares que genera opiniones diversas en todo cuanto tiene que ver con las percepciones humanas, entre las que es difícil priorizar emociones o la historia misma, por lo que la objetividad o subjetividad al analizar un recorrido a este lugar no deja menos que dudas, reflexiones y la sensación de querer entender mejor lo vivido en aquellos oscuros años.

Auschwitz, Polonia, deriva su interés turístico en memoria de los judíos víctimas del holocausto. Y para documentarnos de primera mano con consejos, fotografías y descripciones cortas, nuestros pasos son conducidos por Verónica y Jesús, a aquel día de verano en que decidieron visitar el infierno.

Auswichtz. Foto: Verónica y Jesús

El panorama no puede ser más desolador: Una mañana en un campo abierto, estos dos viajeros deciden ingresar, solos, para conocer de cerca la realidad que hace ya varios años consumió las vidas de tantas víctimas. Este recorrido se convierte poco a poco en una interacción real con el ambiente del lugar, casi pudiera escucharse las voces de aquellos clamando piedad; sus lloros se hacen perceptibles ante imágenes como la anterior, como si la vida aún colgara asfixiada y prolongadamente cautiva tras las rejas de la fría memoria, adjunta al Patrimonio de la Humanidad desde 1979.

La lectura se hace lenta e interesante, cada aspecto del recorrido se documenta con fotografías que enmarcan una visita guiada que proporciona no solo información, también una mirada de cerca y casi sufrida al interior del crimen, la tortura y el asesinato del hombre contra sí mismo.

Viajar nos proporciona grandes alegrías, conocer diferentes lugares da recorrido a nuestros pies, conocer nuevos amigos refresca nuestros espíritus, vivir otras culturas enriquece nuestras almas y mentes, pero en ciertos momentos el camino nos muestra un final, o tal vez un nuevo comienzo, que nos hace recordar que todos somos humanos y hermanos; entonces el viaje continúa y se hace más vívido, porque en el camino hemos encontrado que el mundo entero cuenta una misma historia, que aun fría  y devastadora, nos une en la esperanza de la vida más allá de las prisiones. Cuando terminen de leer la reseña de Verónica y Jesús vuelvan a la segunda foto y dejen su espíritu libre, que si un día decidiera volver será un acto voluntario.

Chao, hasta un nuevo viaje!

A bordo o A pie

El silencio del Danubio. Budapest

Hola Viajer@s:

Volvemos al idioma de nuestros idilios, nuestro amado español, luego de una escapada bilingüe por Berlín. Wasn´t it so good, eh?

Y regresamos sin salir de Europa, donde seguimos encontrando lugares que nos dejan sin aliento, o con el aliento suficiente para que nuestras almas junto con nuestras mentes pongan sobre la mesa el juego de la transportación. Pero cuéntanos, ¿para dónde vamos hoy Francisco, que hablas con tanto preludio y poesía?, me preguntarán.

Y no es menos, el Danubio de Budapest inspira las sensaciones de todos sus visitantes, pero en nuestro amigo Lwrence ha dejado una huella imborrable, en su mente y corazón, de donde ha surgido un perenne verso que alimenta el espíritu viajero. Sin prisa, con detenimiento y aflicción, hoy nuestro viaje es por Budapest, al silencio del Danubio.

Puente sobre el Danubio, Budapest. Fuente: Altaïr

Solida, sobria, doblemente encantadora, desbordante de elegancia, viva y casi inmortal, así nos muestra, en el poema que escribe nuestro viajero invitado de hoy, la capital de Hungría. Todo el escrito es un paso a paso, tardío y rezagado para la multitud que por sus calles va con prisa, que maravilla los sentidos y hace sentir la brisa que tantas veces se asoma en esta lectura. ¡Detente, no camines más, solo observa y déjate inspirar!, parece ser la moraleja de esta, que no es una historia, sino el relato de un viaje en el tiempo, el que vendrá y el que ya fue.

Tribus húngaras, Budapest. Fuente: Altaïr

Calles, lugares, fachadas; todo es una perfecta combinación y muy a pesar de las críticas que hay sobre la ciudad, por los borrachos y el desorden que algún desafortunado turista encontró en el momento menos apropiado para un viaje por allí. El texto de este recorrido por Budapest es sencillamente fascinante, me gustaría pensar que su autor dirigiera una visita a la ciudad y nos guiara con tanta inspiración; sus vigilantes ojos que no pierden detalle seguidos por la voz que lo describe todo, realidad o fábula, que cuenta incluso el verdadero nombre de Drácula.

Bastión de los pescadores. Budapest. Fuente: Altaïr

Han notado que la publicación de hoy tiene más fotos que lo usual, realmente me gusta incluir una única fotografía para que todos sientan la inspiración y lean el blog del que proviene. Lwrence me ha pedido que escoja entre las fotos para publicar ahora, pero renuncio en parte a ese derecho, en su blog original no hay interrupciones a los versos de completa inspiración junto al Danubio y, ya que el poema termina diciendo «Podría gritar que he estado en una ciudad que me ha sorprendido, pero no lo hago. Si el Danubio es respetuoso con Budapest, no voy yo a ser menos», tampoco yo lo seré, aquí están las fotos que no encontrarán el el blog original, disfrútenlas y preparen sus sentidos para ser transportados.

Los dejo con esto: ¡aunque el Danubio ya no sea Azul, cada quien puede crear un cuento de fantasía a bordo de sus zapatos!

Chao, hasta un nuevo viaje!

A bordo o a Pie

Berlin, Germany!

Hi travel people!

I think I need to say WELCOME by the first time in English to A bordo o A pie… which is a lot exciting!

¡W E L C O M E    W O R L D    T R A V E L E R S!

Let me tell you quickly what we are up to: We started some weeks back from today looking for the best travel-blogs to share about them in one place, this blog! How amazing to think the best ones meet in one place, well, that´s what we are here for! And for those of you that still wonder what A bordo o A pie means?, it´s a statement to mention both and either you do travelling and places enjoying on board of any mean of transportation or by walking!

We write a lot in Spanish but this time there is an amazing and so complete travel experience to Berlin in English that we cannot just let it go! Through the pictures and stories shared by Gard and Nikki, a Norwegian man and a South African lady touring the world together, let´s go to Germany!

 Photo: Gard & Nikki

Through this coupled point of view there is a lot to do in the city and getting surprised is the constant feeling; Get around the place to Unter den Linden, the TV Tower – the Fernsehturm, the Holocaust Memorial – Holocaust Denkmal – and the Berlin Wall checkpoint among many other fun, rare and historic attractions and let on our blog-guides to care about how to get there and what to think of before planning to go, they´ve got what it takes to miss no details! Exactly and about this last mention, it is what´s the most incredible about this blog, to see how detailed it is on describing places, prices, means of transportation, shopping, restaurants and everything else (and when I write everything it means all that could be taken into account for any tourist!), that I wonder how long could nights become to talk and write about each day´s experiences, great job and thanks for sharing guys!

Either it´s been a while since your last visit or you´ve never been yet to, Berlin is a must-see in Europe and though there are no questions about it, this trip report will make us feel the place is no longer unknown to us after reading this complete trip review, after which the only question could be: is there any update coming soon?

See you on next trip!

A bordo o A pie